carte_ep_2022.png